Assegnazione dei docenti alle classi: cosa ha stabilito la Cassazione